Pouco depois que Beatrix saiu, fui para a cama.
Meio adormecida, alguém se deitou ao meu lado e passou o braço pela minha cintura, me abraçando por trás.
Irritada, afastei a mão dele.
"Por que não está no seu quarto silencioso? O que está fazendo aqui?"
O hálito dele estava quente no meu pescoço e, depois de um longo silêncio, ele perguntou: "Por que você cancelou as passagens para a Islândia?"
Meu coração ficou ainda mais aborrecido e frustrado. Respondi: "Será que não posso simplesmente não querer ir?", enquanto afastava o corpo dele: "Fique longe de mim."
Mas, quando minha mão pressionou o peito dele, Asher soltou um gemido abafado, como se sentisse muita dor.
Senti algo estranho no peito dele e levantei a camisa.
Naquele momento, senti o mundo girar.
Havia um piercing bem no peito dele!
E ao lado, duas letrinhas estavam tatuadas: QZ.
Não sei se meus olhos estavam vermelhos, só sentia as lágrimas prestes a transbordar, minha voz tremendo sem controle.
"O que é isso?"
Será que Asher gosta tanto de Beatrix a ponto de fazer qualquer coisa por ela?
Quando os pais de Asher morreram, e os parentes dele levaram tudo, até contratando bandidos para intimidá-lo, fui eu quem quebrou cabeças com uma garrafa de cerveja para garantir que ele não fosse humilhado.
Asher disse que queria se tornar monge.
Eu fiquei ao lado dele, sem nunca forçá-lo a nada, amando-o com tudo o que eu tinha.
Até que ele abriu o coração e concordou em se casar comigo.
Que irônico.
Ele não quebraria os votos por mim.
Mas poderia furar o próprio corpo por outra mulher, como um animal de estimação marcado pelo dono?
Se Asher não quisesse, quem poderia forçá-lo?
Era essa a ideia de diversão deles?
Ou Beatrix queria que eu visse até que ponto Asher pode se rebaixar por ela?
Asher franziu a testa e abaixou a camisa.
"Não precisa fazer alarde, é só uma coisa que enfiei. Se você não gostar, não vou usar."
"Quanto às letras, Adeline, eu explico para você depois."
Então ele hesitou e saiu do quarto.
"Vou copiar as Escrituras Budistas, você deveria dormir cedo."
Percebi que suas contas de oração tinham sido substituídas por um cordão de contas brancas de Bodhi — não as contas de jacarandá que eu subi milhares de degraus para conseguir para ele.
Cerrei os dentes e liguei para o mordomo.
"Descubra aonde Asher foi hoje e com quem ele estava."
"E onde foi parar o bracelete dele."
Pouco tempo depois, um vídeo de vigilância foi enviado para mim.
No vídeo, Asher virava uma bebida atrás da outra na mão de Beatrix, parecendo completamente embriagado.
Vários amigos à mesa estavam espantados.
"Soube que Asher é budista, não bebe uma gota. Beatrix, você é demais."
"Verdade, na época da escola, Asher só tratava bem a Beatrix. Parece que ela ter ido para o exterior não mudou nada."
"Soube que Asher está casado agora, a esposa dele em casa é de respeito."
Beatrix riu, segurando a mão de Asher.
"Se eu não tivesse ido para o exterior, como Adeline poderia ter se casado com Asher?"
"E eu disse a Asher para não tocar em Adeline, e ele realmente não tocou. Que tipo de amor é esse, preciso dizer mais?"
Meu coração levou um golpe duro.
O que Asher pensa que eu sou?
Ele saiu da lama da vida com a minha ajuda, e ainda assim obedeceu fielmente à ordem da suposta verdadeira paixão, mantendo uma castidade absurda por ela?
Beatrix deu tapinhas no rosto de Asher, despertando-o da confusão.
"Jogue esse bracelete fora, eu comprei um novo para você, de agora em diante você só pode usar o meu."
O homem pareceu hesitante.
Mas diante da insistência de Beatrix, ele tirou o bracelete e o jogou no chão.
Talvez nem os céus tenham suportado aquilo.
No instante em que bateu no chão, o cordão arrebentou, e as contas se espalharam por todos os lados.
Exatamente como meu coração, despedaçado em mil pedaços.
O mordomo me entregou duas das contas.
"Senhorita, o resto das contas foi levado pela equipe de limpeza, devo recuperá-las?"
Dei uma risada amarga.
"Não precisa."
"De que adianta recuperar algumas contas."
Asher, como essas contas de oração.
Outrora uma joia preciosa que busquei com tanto esforço e guardei com tanto carinho.
Agora caída no chão, suja — não vale mais nada.